长岭| 龙山| 阿克陶| 蒙自| 石棉| 云林| 涡阳| 沅陵| 莫力达瓦| 安达| 格尔木| 洱源| 洋山港| 霍州| 津市| 宣化县| 青海| 内江| 万山| 分宜| 广汉| 鹤山| 新密| 余江| 织金| 通榆| 泉州| 华宁| 科尔沁右翼中旗| 嘉善| 阿拉善右旗| 任丘| 凤台| 凤阳| 开远| 綦江| 肃南| 安新| 澳门| 苍梧| 黄岩| 抚顺县| 松潘| 任丘| 阿拉善左旗| 喜德| 庆安| 台南县| 陵川| 利津| 泽州| 夷陵| 江阴| 古田| 门头沟| 蚌埠| 南召| 都安| 峨山| 山亭| 琼海| 莫力达瓦| 饶平| 伊通| 綦江| 台安| 沧州| 雷波| 林芝镇| 华阴| 河北| 滁州| 阳山| 商水| 加查| 永州| 蒲城| 哈巴河| 东海| 遂溪| 绥芬河| 江阴| 连云区| 贺兰| 阜康| 常宁| 元江| 蚌埠| 铁山| 磐石| 洪湖| 长沙县| 崇州| 湘潭县| 宜黄| 临澧| 丹寨| 留坝| 洛川| 邵武| 印台| 新和| 双阳| 曲水| 高阳| 宜昌| 丘北| 澄江| 下陆| 康定| 腾冲| 班玛| 临夏县| 安康| 茶陵| 东莞| 成县| 樟树| 麦积| 嘉峪关| 衢州| 赤壁| 芜湖县| 天全| 莱西| 临邑| 饶河| 英山| 沧源| 拜泉| 新津| 文水| 平阳| 湖口| 鹰潭| 腾冲| 茂港| 阿克塞| 尉犁| 青冈| 韶山| 大田| 嘉峪关| 五峰| 土默特左旗| 肃北| 平和| 修文| 轮台| 上高| 辽阳市| 勐腊| 红岗| 上蔡| 东港| 泰兴| 枣强| 林芝镇| 襄城| 砀山| 贞丰| 临潭| 广西| 额济纳旗| 梁平| 大田| 定襄| 勉县| 额尔古纳| 开原| 北辰| 南澳| 寒亭| 贾汪| 眉县| 齐齐哈尔| 鄂尔多斯| 新竹县| 甘洛| 南涧| 平塘| 普兰| 额尔古纳| 酒泉| 大姚| 绍兴市| 江城| 三明| 株洲县| 祁阳| 从化| 聂拉木| 大洼| 金门| 永登| 舟曲| 内江| 柯坪| 绩溪| 镇坪| 宁德| 巴彦| 灌云| 晴隆| 新城子| 桦南| 珊瑚岛| 蚌埠| 安图| 绩溪| 竹山| 黟县| 若羌| 句容| 德清| 渠县| 肥城| 桐城| 陆丰| 诏安| 恩施| 宜州| 鄂托克前旗| 正安| 大荔| 扶绥| 彭水| 利辛| 巴彦| 新建| 九江市| 高平| 芜湖县| 长清| 吉安市| 枝江| 海宁| 五营| 漳浦| 镶黄旗| 稻城| 修水| 勉县| 高安| 西青| 静宁| 成县| 石柱| 东平| 南陵| 扬中| 化隆| 石首| 阿鲁科尔沁旗| 长岛| 阜城| 大同市| 青州| 长宁| 祥云| 额尔古纳| 伊吾| 南和| 武都|

九峰山生态管理委员会:

2019-08-19 07:36 来源:人民经济网

  九峰山生态管理委员会:

  继续发挥沿线各国区域、次区域相关国际论坛、展会以及博鳌亚洲论坛等平台的建设性作用。根据估算,2018年新加坡65岁以上人口的比例将首次与15岁以下的人口比例相当。

航天运输系统,一个庞大而精密的系统。中央统战部统一领导国家民族事务委员会,有利于将民族工作纳入统战工作大局统一部署、统筹协调、形成合力。

  作为国内第一个专门针对3-5岁儿童营养改善的项目,“为5加油”填补了现有儿童营养政策覆盖年龄段的空白。这是空军履行新时代使命任务、提升新时代打赢能力的务实行动。

  坚持和谐包容。原标题:  新华社北京3月24日电(记者倪元锦)北京市空气重污染应急指挥部于24日20时发布空气重污染橙色预警,橙色预警措施于26日零时至28日24时实施。

2、转载媒体可以对稿件进行删减,但应保持转载事实与《每周质量报告》播出内容一致,因删减导致与事实差异而引发的相关事宜,与《每周质量报告》栏目无关。

    延伸阅读:    +1

  共建“一带一路”顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流,秉持开放的区域合作精神,致力于维护全球自由贸易体系和开放型世界经济。  相关新闻:

    几年来,中非“十大合作计划”,绝大部分项目已提前完成,给非洲民众带来了实实在在的好处,广获非洲民众赞誉。

  如今,她被周围人亲切地称为“郝大夫”。秦昭襄王十四年,白起破韩魏两国联军于伊阙,斩首【二十四万】  秦昭襄王十五年,白起升级为大良造,进攻魏国,取城小大六十一。

    统筹党政军群各类机构改革。

  +1

    我们还有养老金的战略储备,去年达18000多亿元,完全可以保证全国范围内养老金做到按时足额发放。  “全球化促进了世界各地的繁荣,我们应该继续坚持推进全球化,这一点至关重要。

  

  九峰山生态管理委员会:

 
责编:

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-08-19 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
重庆由2016年的排行第8位上升至今年的第6位,成都超过武汉进入前10,武汉位居第11位。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区城市热点

    万家社区城市热点

    微信扫一扫,使用小程序

    为社区发声,为城市发声

  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

6个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

安徽科技创新成果转化交易会

4月24日,安徽创新馆将正式开馆,同步举办安徽科技创新成果交易会。届时, ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /

Sitemap

【途观汽车图片】上汽大众 |老人14年收藏500余种迷你酒 成半个酒文化专家收藏 |【2018两会·改革新征程】充分认识中国新型政党制度的优越性 |
公交上一手机引来俩“主人” 司机一语识破真相 | 辽宁省委省政府新闻发布会新闻列表 | 躲车里吸毒品 上高速被查获
李韬葵:贸易战中国打得起,美国超越了WTO基本原则 |比肩江湾城 2018南京平层豪宅交付新标杆出现 |满树和娇烂漫红 万枝丹彩灼春融 |
【博越 2016款 1.8TD 自动智慧型】图片大全 | 商务部发布终止减让产品清单 涉美对华出口约30亿美元 | 让“最大变量”释放“最大正能量”
金丝铁线——故宫博物院哥窑瓷器展 |“首都互联网行业总结会暨新春大联欢”活动举行 |全美各地爆发学生反枪支大游行 |
女子离婚后与其他男人聊天 被前夫挖眼挑断手筋前夫寺前镇安徽 | 李韬葵:贸易战中国打得起,美国超越了WTO基本原则 | 比肩江湾城 2018南京平层豪宅交付新标杆出现
人民日报评论员:努力创造属于新时代的光辉业绩 贸易战来临美元持续弱势 中国商品出口前路何在 市场风格转换,两次“盛会”揭示新机会 文化部通过鄂西南土家族苗族文化生态保护实验区总体规划 【汉兰达汽车图片】广汽丰田
国家能源局2018年第一季度政府网站抽查情况 沈阳康平签下生物质热电联产项目 十三届全国人大一次会议在北京闭幕 购买视频会员 为啥苹果用户价格比安卓用户更贵?
满堂彩彩票网站| 彩天下注册| 5分3D彩票| 一分六合大小| 1分六合预测| JK彩票网站| 时代彩票平台| 金多利彩票网址| 万森彩票网站| 诚信娱乐网址| 5分排类3网站| 幸运快三网站| 鼎盛彩票网注册|
大发快乐8骗局| 大发pk10大小| 五分快三输钱| uu快3计划| 极速快三单双| 三分赛车分析| 西南彩票官网| 金猫彩票网址| 99彩票App| 一分六合遗漏| 五分快3平台| 金福彩票App| 一分快三大小|
爱心早餐加盟 湖北早餐加盟 湖北早餐加盟 清美早餐加盟 上海早点加盟店
舒心早餐加盟 特色早餐店加盟 早点小吃加盟排行榜 天津早点小吃培训加盟 大福来早点加盟
全国连锁加盟 品牌早餐店加盟 早点加盟项目 东北早餐加盟 知名早餐加盟
早龙早餐加盟 早餐类加盟 北京早点 品牌早餐加盟 早点餐饮加盟